您的当前位置: 八大胜>体彩分析>321ye改什么网址了 - 中国技术专家:请告诉埃及空军,你们飞机的大王八出了问题 >

321ye改什么网址了 - 中国技术专家:请告诉埃及空军,你们飞机的大王八出了问题

阅读量:2896 作者:匿名 时间:2019-12-26 13:23:00

321ye改什么网址了 - 中国技术专家:请告诉埃及空军,你们飞机的大王八出了问题

321ye改什么网址了,这个题目,可能很多网友都看不明白,大王八是什么玩意?中国技术专家和埃及空军又怎么有了合作的关系?

1979年5月2日-3日,中埃两国签订了向埃及出口44架歼6和6架歼教6,以及数百台涡喷发动机的合同,总金额1.67亿美元。这笔合同,成为中国转变单纯对外援助,走向国际军工市场的第一单。但任何复杂的工业产品,都存在售后服务和技术支持这一方面,作战飞机就更不例外。虽然当时中国军工企业思想还比较落后,在售后服务和技术支持上存在很大问题。但对于向国外销售的战斗机,中国处于维护国家形象和招揽客户的考虑,一旦有问题响应速度还是非常快的。特别是埃及本身航空工业基础薄弱,又是中国出口第一个大客户,因此中国都会定期组织本国航空专家到埃及提供技术支援。

我们这里说的技术专家,可不同于现在在网上、电视上夸夸其谈的伪专家,而是当时在生产和维护一线的主力技术工人和技师,他们对歼6战机装备非常了解,甚至在某种程度上要超过设计战斗机的工程师。

沈飞的歼-6战斗机生产线

一次,在埃及空军开始装备歼6战斗机后,一度发生故障,中国就从东北的著名的112厂(即松陵机械厂,沈飞的前身)派出了几名一线工人到埃及空军基地排除故障。中国专家在仔细听取了埃及飞行员对故障的描述,另外还亲自仔细检查了故障装备,最后他们一致认为,是飞机的燃油系统出现了故障。

中方专家组组长是一位有着丰富外场维护经验的东北老工人,他让翻译告诉埃及空军:指定是大王八出现了问题,需要分解飞机,然后排除故障,请埃及方面配合。

这下翻译傻眼了,什么是大王八,航空专业术语里面没这玩意啊。但翻译也明白,肯定不能按照字面上来直接翻译过去,否则非闹国际笑话,而且埃及人有没有见过大王八还是一个问题。因此翻译就向老工人问大王八是什么东西,在飞机里面是什么作用。

这下老工人也着急了,大声说道:咋整的?大王八是啥玩意都不知道,你这不扯嘛!翻译也很委屈,他不是工厂出来的,哪里知道一线工人的黑话。在翻译的再三追问之下,几位中国工人才说出了准确的技术名词。

原来所谓的大王八,是燃油总管的代称(见上图左侧的黑色圆形物体),就是向燃烧室燃油喷嘴供油的主管路,由于燃油总管有好几路和油管相连,形状很像伸出头和四肢的大王八,因此被112厂的工人取了这么一个外号。

© Copyright 2018-2019 engviet.com 八大胜 Inc. All Rights Reserved.